Boas Festas

Feliz Natal e Bom Ano Novo

Jantar de Natal

Realizou-se na sexta-feira, dia 12 de Dezembro, o jantar de Natal dos que participam neste projecto da Academia. O salão da CURPI encheu-se para um convívio muito agradável, feita de conversas amenas que permitiram saborear os deliciosos pratos preparados pela excelente cozinheira, D. Mavilde, que mais uma vez soube contentar os participantes e alguns familares da nossa Academia.

Visita de estudo a Santa Vitória

Realizou-se hoje a primeira visita de estudo, integrada no plano de estudos da disciplina de História Geral, no presente ano lectivo.

Concluído o estudo da Pré-História, natural seria que procurássemos conhecer os vestígios deste período, conhecidos em Campo Maior.

A estação arqueológica de Santa Vitória, datada do Calcolítico, foi o local escolhido como o mais apropriado para fazer uma aproximação ao conhecimento da vida dos homens neste período, no nosso concelho.

O grupo foi pouco numeroso em relação ao total dos elementos que constituem a turma, porque grande parte dos elementos da turma já tinha visitado esta estação arqueológica no ano lectivo anterior. Assim, seguir-se-á uma exploração desta visita na sala de aula com a análise dos elementos disponíveis, nomeadamente, textos e fotografias relativos ao local.

Vista de Campo Maior a partir do alto do monte de Santa Vitória.

Vestígios do povoado neolítico de Santa Vitória.

O grupo que participou na visita de estudo

Sessão de abertura do ano lectivo 2008/2009

A sessão de abertura oficial do ano lectivo 2008/2009 teve lugar ontem, no salão da CURPI. O evento constou de quatro partes distintas: intervenções do Coordenador da Direcção da Academia, do representante da Provedora da Santa Casa da Misericórdia de Campo Maior, e do Presidente da Direcção da CURPI; visionamento de uma apresentação sintetizando a actividade do ano lectivo anterior; animação por um grupo de cantores e actores amadores da vila; convívio com beberete.

Um aspecto da assistência

.

O Coordenador da Direcção, Francisco Galego, durante a sua intervenção, em que fez uma retrospectiva do modo como decorreu o primeiro ano de funcionamento da Academia, abordando de seguida a situação actual.

Referiu que o número de pessoas inscritas triplicou em relação ao ano passado e, nalgumas disciplinas, já foram fechadas as inscrições por terem atingido o limite permitido pelas instalações. Concluiu dando as boas-vindas a todos os presentes.

Francisco Clérigo, mesário da Santa Casa da Misericórdia de Campo Maior, leu um poema e uma mensagem enviados pela senhora Provedora, Dra. Rosa Maria Mortágua.

.
O senhor José Pedro Caldeirão, Presidente da Direcção da CURPI, interveio congratulando-se com o facto da Academia funcionar nas instalações desta instituição e manifestando todo o seu apoio, bem como dos outros corpos sociais para esta iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Campo Maior.

A parte de animação iniciou-se com a actuação da cantora campomaiorense Paula Moreira que apresentou também um jovem actor amador, José Soutinho que leu um poema de Fernando Pessoa.


Paula Moreira encantou a assistência com uma canção de sua autoria e uma canção popular que todos acompanharam com entusiasmo.





O actor amador João Manuel Cardoso disse dois poemas: " Ode à Poesia" de Miguel Torga e "Cântico Negro" de José Régio, sendo muito aplaudido pelos presentes.





Tina Murcela foi para os que não conheciam esta sua faceta de cantora, a grande surpresa da tarde. Uma voz límpida, bem timbrada tanto para o fado que foi cantado com alma, como para a canção ligeira cantada com alegria e ritmo, causando grande animação entre a assistência.


João Luís encerrou a sessão cantando alguns números do seu repertório, tendo entusiasmado a audiência que o acompanhou em coro. Terminou com as Saias de Campo Maior. Como era inevitável, logo ali se organizou um pequeno baile.

Bailando as saias

Abertura do ano lectivo 2008/2009

Realiza-se no próximo dia 9 de Outubro, com início às 16 horas, no salão da CURPI, a sessão de abertura oficial do ano lectivo.
As actividades lectivas terão início no dia 13 de Outubro.

Ano lectivo de 2008/2009

As inscrições para a frequência dos cursos da Academia estão abertas a partir do dia 15 de Setembro.

Os interessados/interessadas podem obter informações sobre o funcionamento da Academia e fazer a inscrição, na secretaria, localizada no edifício da CURPI, das 14:30 horas às 16:30 horas de 2ª a 6ª feira.

CURSOS

Bordado de Arraiolos

Geografia

História de Portugal

História Geral

Oficina da Flor de Papel

Oficina de Informática I

Oficina de Informática II

Pintura

Pintura Decorativa

Português

Promoção da Saúde

Restauro e Artes Decorativas

Direcção da Academia

Realizou-se ontem, dia 26 de Junho, na Provedoria da Santa Casa da Misericórida de Campo Maior, a cerimónia da tomada de posse dos elementos que integram a direcção da Academia de Aprendizagem e Cultura - Universidade Sénior de Campo Maior. Dela fazem parte Francisco Galego, António Fernandes e Josefa Cordeiro. A posse foi conferida pela Provedora da Santa Casa, estando presentes os elementos que integraram a Comissão Instaladora da Academia.

Na foto, da esquerda para a direita: António Fernandes, Rosário Alves, Josefa Cordeiro, Francisco Galego, Provedora da SCMCM - Rosa Maria Pinheiro, Júlia Galego, Umbelina da Mata e Maria Emília Marchã.

Final de ano lectivo

O ano lectivo 2007/2008 foi encerrado com a realização de uma pequena cerimónia no salão da CURPI.

Foi feito um balanço do trabalho realizado pela Comissão Instaladora e interveio também o representante da Santa Casa da Misericórdia de Campo Maior que relevou a importância desta valência da instituição.

De seguida, procedeu-se à entrega de diplomas aos voluntários e aos alunos e alunas que frequentaram as aulas na Academia.

Foi projectada uma apresentação com as actividades desenvolvidas pela Academia, seguindo-se a inauguração da exposição das obras de pintura e de peças restauradas, realizadas no âmbito das disciplinas de Artes Plásticas e Restauro e Artes Decorativas, a qual estará patente ao público até dia 28 de Junho, das 15h às 18h.

Por fim, houve um animado convívio durante o beberete que encerrou este dia.

Intervenção da coordenadora da Comissão Instaladora.

Um momento da entrega de diplomas.

Peças de louça restauradas ou em fase de restauro

Exposição de pintura

Exposição de pintura

Exposição de pintura

Exposição de pintura

Exposição de pintura

Poemas de final de ano (2)

A vida dá tantas voltas
Quem havia de dizer
Nesta etapa da minha vida
A lição venho aprender.

A decisão p'ra Academia
Foi uma grande confusão
A Rita dizia sim
A Lourdes dizia não.

Depois dos prós e os contras
Tomamos a decisão
Serve-se o almoço a correr
P´ra não faltar à lição.

Maria de Lourdes Silva Furtado Pinheiro

Cantiga da viagem (2)

FINAL DO ANO


Somos crescidos
Mas não enferrujados
Mesmo apertando com a gente,
Demos conta do recado.

A nossa vida
É de grande canseira
Mas vamos sempre contentes
Nos passeios à quarta-feira.

(2 vezes)
Ai, ai, ai, ai
Que bom é ser crescidinho
Andar na Academia
P´ra levar um canudinho.

Os nossos mestres
São de boa qualidade
P'ra aprender a lição
Temos força de vontade.


Chegados ao fim
Férias vão-nos separar
E será só em Outubro
Que nos voltamos a encontrar.

(2 vezes)
Ai, ai, ai, ai
Que bom é ser crescidinho
Andar na Academia
P´ra levar um canudinho.


Letra de Maria de Lourdes Silva Furtado Pinheiro

Cantiga da viagem (1)

Durante a viagem de final de ano lectivo a Trujillo, cantaram-se algumas músicas conhecidas mas com letras originais.

AULAS DE HISTÓRIA

Há professores feitos à força
Sem nenhuma vocação
O professor Xico Galego
É um grande sabichão.

Sabe toda a nossa história
Dos tempos que já lá vão
Fala do nosso passado
Com rigor e precisão.

Vais p´ras aulas
Vens das aulas
E com mais sabedoria
Foi uma batalha, uma guerra
Era o povo quem vencia
Descobrimos meio mundo
Por terras de além-mar
Mas foi D. João II
Dos maiores a reinar.

É um homem inteligente
E sabedor a valer
Enriquece assim seu povo
Repartindo seu saber.

Quando vais à quarta-feira
Trazes mais sabedoria
Já não falas noutra coisa
Se não na lição do dia.

Vais p´ras aulas
Vens das aulas
E com mais sabedoria
Foi uma batalha, uma guerra
Era o povo quem vencia
Descobrimos meio mundo
Por terras de além-mar
Mas foi D. João II
Dos maiores a reinar.

É professor documentado
E com dom p'ra se expressar
A história da nossa terra
Para todos veio contar.

Campo Maior és grande
Pois teus filhos te engrandecem
Com o orgulho do teu povo
Todos juntos te enaltecem.

Vais p´ras aulas
Vens das aulas
E com mais sabedoria
Foi uma batalha, uma guerra
Era o povo quem vencia
Descobrimos meio mundo
Por terras de além-mar
Mas foi D. João II
Dos maiores a reinar.


Letra de Maria de Lourdes Silva Furtado Pinheiro, com música de Quim Barreiros

Poemas de final de ano

Durante a viagem de final de ano foram lidos ou cantados alguns versos feitos por participantes na Academia. Estes são da autoria de D. Cristiana Gama Guerra.
1.
Ainda bem que já temos
No nosso Campo Maior
Uma bela Academia
Universidade Sénior.
2.
Para os senhores professores
Hoje, dia de Camões,
O nosso agradecimento
e as nossas felicitações.
3.
Temos no nosso blogue
Informática a fundo
Em menos de oitenta dias
Damos uma volta ao mundo.
4.
Amar a língua materna
É lermos cada vez mais
Camilo, Pessoa ou Eça
Ou mesmo os policiais.
5.
Cuidados paliativos
Missão de humanizar
Grandes males grandes remédios
Para a dor suavizar.
6.
Com tela, pincéis e tintas
Gosto tanto do que faço
O meu sonho é ser Malhoa
Ou quem sabe, até Picasso.
7.
O meu pratinho tão velho
Estalado que nem um ovo
Tratadinho, restaurado
É agora um prato novo.
8.
A primeira descoberta
Nas nossas lições de História:
Vestígios do calcolítico
No alto de Santa Vitória.
9.
Acampamento romano
Chamado Campus Major
Teria sido a raiz
Do nome de Campo Maior.
10.
Do nosso rei D. Dinis
À Guerra Peninsular
Foi o percurso de um ano
Que estamos a festejar.
11.
Duas rosas eu escolhi
No jardim pela manhã
Uma para a Umbelina Mata
Outra para Emília Marchã.
12.
Quis trazer do meu quintal
Flores de malvarisco
Para oferecer ao casal
Júlia Galego e Francisco.

Viagem de final de ano - Trujillo

Realizou-se no dia 10 de Junho a viagem de final de ano. A escolha recaíu sobre a cidade de Trujillo e na povoação de Montánchez, na província de Cáceres, em Espanha.

.
Entre os seus primitivos habitantes figuraram os lígures dos quais temos escassas referências. Depois vieram os cempsi autores de estelas sepulcrais de misterioso significado. Na Idade do Ferro, os vetões, povo de origem celta que colaborou com Viriato, chefe dos lusitanos, na luta contra os invasores romanos. Seguiram-se os povos ditos bárbaros que destruíram o poder político de Roma sem ter apagado os traços essenciais da sua acção civilizadora. Finalmente, os árabes que deixaram marcas importantes e profundas da sua presença.

Uma vista de Trujillo

Localizada entre duas importantes bacias hidrográficas – a do Tejo e a do Guadiana – constituiu sempre a passagem obrigatória entre o interior e a parte ocidental da Península.
Trujillo situa-se a uma altitude de 564 m e a 42 km de Cáceres. É a terra natal do conquistador do Peru, Francisco Pizarro. Em 1962 foi declarada Cidade Monumental Histórico-Artística e apresentou a sua candidatura a Património da Humanidade.
No ano de 206 a.C. dependia de Norba Caesarina (Cáceres). Os romanos chamaram-lhe "Turgalium" que significa sem água. Os árabes conquistaram-na em 714 passando a chamar-se "Torgiela ou Taryala". Em 1186 o rei de Castela Afonso VIII reconquistou-a doando-a às ordens militares. Os almóadas recuperaram-na mais tarde, tendo sido o rei Fernando III, o Santo, em 1232, que a recuperou de novo, ficando definitivamente incorporada na coroa de Castela, passando a chamar-se "Truxellum”.
A nobreza trujilhana financiou a primeira viagem de Colombo à América. Trujillo alcançou então o seu máximo esplendor, pois que, os descobridores trouxeram grandes riquezas do Novo Mundo descoberto.

O grupo, preparando a visita à Igreja de S. Martin, na Plaza Mayor

Alguns dos principais atractivos turísticos de Trujillo:

O castelo

Igreja de Stª Maria la Mayor

Uma vista da Plaza Mayor

Vista da Plaza Mayor

A Plaza Mayor, a Casa onde nasceu Francisco de Pizarro, o castelo, algumas igrejas, o Museu do Traje (museu pequeno, mas muito curioso pois nele se podem observar modelos dos vestidos que fizeram brilhar as famosas de todo o mundo) e alguns palácios, como a Casa Fortificada dos Escobar (localizada junto à Porta de Santo André, construída no século XV e restaurada no século XVI), a Casa Fortificada da Cadeia (localizada na Plaza Mayor, construída no século XV, restaurada no século XIX, tendo sofrido muitas transformações),a Casa Fortificada de Luís Chaves, o Velho (construída junto à porta de Santiago, no século XIV, reconstruída em finais do século XV), a Casa Fortificada dos Altamirano (a torre foi construída no século XIII e reconstruída em finais do século XVI), a Casa Fortificada dos Berajanos (construída junto ao Arco do Triunfo no século XIII, reconstruída em finais do século XV), a Muralha Urbana de Trujillo (construída no século IX, reconstruída no século X, reconstruída no séc. XI e ampliada nos séculos XIII, XV e XVI).
ALGUMAS DAS FIGURAS NOTÁVEIS DE TRUJILLO:

Estátua equestre de Francisco Pizarro, na Plaza Mayor

Francisco Pizarro, fundador de Lima; García de Paredes, fundador da cidade de Trujillo na Venezuela; Francisco de Orellana, descobridor do rio Amazonas; Nuno de Chaves, fundador de Santa Cruz de Bolívia, e Francisco de las Casas, um dos primeiros povoadores do México, entre outros. Fruto desta importante presença na empresa americana, são as abundantes riquezas monumentais existentes em Trujillo, declaradas Conjunto Histórico e Artístico.

O grupo que participou na viagem

Viagem de final de ano - Montánchez

Situado em pleno centro do triângulo formado por Cáceres, Trujillo e Mérida, a pouco mais de 40 km de cada uma delas, Montánchez remonta à época pré-romana, sendo de grande importância estratégica durante a dominação muçulmana. Portanto, inicialmente era uma alcáçova. Posteriormente pertenceu à Ordem de Santiago. O castelo, de origem almóada, foi reconstruído no século XII, sofrendo sucessivas reformas na época medieval. É um fiel exponente do que foram os castelos da Reconquista, na Idade Média. A alternância do seu domínio por mouros e cristãos possibilitou o acrescentamento de elementos arquitectónicos de tipologia cristã que se sobrepuseram à primitiva obra muçulmana. Mais tarde, sob a administração da Ordem de Santiago, as reparações e acrescentos, centraram-se nos muros e no levantamento de vários recintos e cercas envolventes. O corpo principal do castelo encontra-se na mais elevada cota do terreno. A Torre de Menagem conta no seu interior com várias dependências, tais como uma câmara, a sala de armas, uma sala nobre e, no primeiro piso, um celeiro.

Vista de Montánchez. A torre da igreja está isolada do edifício do templo.

A Plaza Mayor

As portas do castelo

Paisagem para Sul, vista do castelo.

Visita ao Museu do Café

No dia 7 de Maio realizou-se uma visita ao Museu do Café, na Herdade das Argamassas. Este Museu faz parte do complexo da fábrica Delta-Cafés, e existe desde 1994.

Fomos recebidos pela Dra. Cristina Gameiro que guiou a visita ao museu, explicando as origens e difusão da planta do café, o seu processamento até chegar à bebida que apreciamos e elucidando sobre os vários objectos ali expostos. Agradecemos a sua amabilidade e a clareza da explicação que nos proporcionou.

O grupo que visitou o museu, à chegada, junto ao parque de estacionamento da fábrica.

(Clique sobre a foto para aumentar)

A entrada do museu.

Fora do museu existem algumas peças que prolongam o espólio do museu.

Um moinho de café.

Máquina de torrar de café.

Vaca

Visita ao Palácio do Visconde de Olivã

Entrada do Palácio

Após a interrupção das férias da Páscoa, realizou-se no dia 9 de Abril uma visita de estudo ao Palácio do Visconde de Olivã, organizada no âmbito da disciplina História de Campo Maior.

O grupo foi recebido na Biblioteca Municipal pela D. Fátima Lopes que apresentou o trabalho que é realizado neste importante equipamento cultural.

Seguiu-se a visita guiada ao Museu-Lagar, instalado no espaço onde se situava o antigo lagar do palácio. Estão expostas vários utensílios e maquinaria que permitem seguir as várias fases da produção tradicional de azeite.

Por último, o grupo passeou no jardim do palácio, espaço muito agradável e bem cuidado.

Vista parcial do Jardim do Palácio do Visconde de Olivã.

Novo Blogue

Um grupo de senhoras que frequenta a Oficina de Informática decidiu criar um blogue, dedicado a receitas de culinária.

Chama-se Colher de Pau.

Poesia e Saias de Campo Maior

O salão da CURPI foi pequeno para acomodar todas as pessoas que quiseram assistir à sessão de Poesia e Saias de Campo Maior.
A apresentação esteve a cargo do Dr. Francisco Galego.

Um aspecto da assistência.

Outro aspecto da assistência.

Os três poetas que disseram poesias de sua autoria. Da esquerda para a direita, Sr. José Francisco Rúbio, Sr. Manuel Paio e D. Maria Lurdes Almeida.

.

A primeira intervenção coube à D. Maria Lurdes Almeida. Na apresentação, o Dr. Francisco Galego caracterizou deste modo a sua poesia:

"Lurdes Almeida não será propriamente uma poetisa que possamos caracterizar como um exemplo de poesia popular.
Nos seus poemas encontramos um lirismo apaixonado pelas coisas da natureza, um sentimento romântico pelos afectos, uma sofrida mágoa e algum desencanto face aos desencontros e sobressaltos da vida.
Por muitas razões, trata-se de uma poesia que não pode ser considerada como popular, porque é muito pessoal, muito intimista e, formalmente muito elaborada.
Em grande parte dos seus poemas, constatamos que, Lurdes Almeida utiliza uma maneira ao mesmo tempo muito bela e muito pessoal de dialogar com o divino. Ou seja, por vezes, os seus poemas são, acima de tudo, uma maneira muito própria e íntima de rezar.
Mas é sem dúvida uma poesia onde as raízes populares ainda estão presentes. Sobretudo, quando, em quadras muito bem estruturadas, tanto no que respeita à rima, como na singeleza das palavras e das imagens que usa, através das quais expressa esse sentir dorido, apaixonado e encantado que, tanto o povo, como os poetas, têm perante a vida. Exemplifico com esta linda quadra extraída de um poema seu e que bem podia ser cantada em toada de “Saias”:
Deitei a pena a voar,
Pelo campo ao deus-dará;
Novo ninho há-de encontrar,
E a pena descansará."

D. Lurdes Almeida, durante a sua intervenção.

A D. Lurdes Almeida disse vários poemas, muito aplaudida pela assistência.

De seguida, foram apresentados os dois poetas autores de décimas:

"Diferentemente das “saias” que são versos para cantar, as décimas são versos de dizer. Estes versos, feitos para serem declamados, têm um ritmo e uma métrica próprios, caracterizando-se pelo encadeado dos versos em função do tema escolhido, definido pelo mote, elemento nuclear de cada poema.
Nestes poemas, umas vezes predomina a ironia, outras vezes, são mais descritivos tornando-se narrativas de factos extraordinários, expressando a maneira como o poeta popular explica a organização do mundo e a sua existência, tomando também, por vezes, a feição de crítica de costumes com uma intenção nitidamente moralista.
A estrutura formal é completamente diferente da das quadras de “saias”. Nas “décimas”, aparece primeiro uma quadra a que se chama mote, único elemento destes poemas em que existe alguma semelhança com as quadras do “cantar as saias”.
Seguem-se depois quatro estrofes de dez versos (“décimas”). Na sua forma mais perfeita, cada uma dessas estrofes acabará com o verso que, aparece pela mesma ordem na quadra de mote. Assim, o primeiro verso do mote é o último da primeira “décima”, o segundo verso do mote é o último verso da segunda décima, e assim sucessivamente, até que o último verso do mote terá de ser o último verso da última “décima”.
No mote a rima é do tipo a,b,c,b ou a,b,a,b. As “décimas” seguem o esquema a,b,b,a,a,c,c,d,d,c.

José Francisco Rúbio durante a sua intervenção

Mote
A mulher com quem eu casei,
Sempre viveu farta e cheia;
Mandava-a temperar a açorda,
Com as “cordalhas” da candeia.

I
Não via a cor ao dinheiro,
Com isso era estimada,
Muitas vezes era escovada,
C’uma escova de marmeleiro.
Isto é que é o verdadeiro,
Mentiras nunca as direi,
Uma saia lhe comprei,
Ao fim de casado dez anos.
Vendeu tripas aos milhanos,
A mulher com quem casei

II
Um ano matei-lhe um porquinho,
Que não pesava uma grama,
Para comer teve fama,
Ainda lhe sobrou toucinho.
Comia muita carne e bebia muito vinho,
Quando chegava em casa alheia,
Se pedia uma boa ceia,
Em recompensa dava-lhe um tombo,
De água nos olhos e lenha no lombo,
Sempre viveu farta e cheia.

III
Uma vez chamava-lhe filha,
Outra vezes era “canorsa”,
A cama era de palhoça,
Levantava-a com uma forquilha.
Como ninguém ela brilha,
Isso posso eu afirmar,
Fome nunca a deixei passar,
Mas sempre desviada da fartura,
Com a sombra da gordura,
Manda-a temperar o jantar.

IV
Era uma boa sujeita,
Disso posso eu dar sinais,
Do que via comer às mais,
Ficava ela satisfeita.
Era de barriga estreita,
Escassa como uma centopeia,
Não enchia tripa e meia,

Era uma louva-a-deus de gorda,
Mandava-lhe temperar a açorda,
Com as “cordalhas” da candeia.
( Declamado por: José Francisco Toureiro Rúbio)

Primeiro interveio o Sr. Manuel Paio e depois o Sr. José Francisco Rúbio.

Manuel Paio dizendo décimas

Seguiu-se a apresentação do cantar as Saias.

"As “saias”, como forma de cultura popular, expressavam o pensar e o sentir de comunidades que, ainda não há muito tempo, viviam em íntimo contacto com a natureza.
Até há cerca de meio século, a população do Alentejo, na sua grande maioria ligada aos trabalhos agrícolas, vivia em comunidades muito isoladas e muito autónomas. As dificuldades dos transportes, a ausência de estradas capazes e de outros meios de comunicação, o povoamento escasso e muito concentrado, constituíam factores que geravam o grande isolamento das povoações. Nestas condições, as tradições mantinham-se e propiciavam o desenvolvimento de formas próprias de comportamento colectivo.
No “cantar as saias”, com as suas ironias, os seus sarcasmos e as suas sentenças singelas, podemos encontrar a expressão da moralidade, da mundividência, das concepções religiosas, dos sentimentos de mágoa e de revolta ou dos afectos da gente simples que vivia nesses universos quase fechados que eram as cidades, vilas e aldeias alentejanas até à primeira metade do século XX.
As “saias” foram uma expressão cultural colectivamente criada e perpetuada por comunidades rurais. O acentuado carácter de produção colectiva não excluía, contudo, que as cantadeiras e os cantadores mais afamados, construíssem e conservassem o seu próprio repertório, ao qual iam acrescentando novas quadras criadas pelo engenho da sua inspiração.
O gosto popular foi esquecendo as menos apreciadas, ou porque eram vulgares, ou porque não eram perfeitas na sua construção. As outras, as que caíam fundo no gosto colectivo, eram repetidas até à exaustão e, assim, foram conservadas ao longo do tempo, passando de geração em geração. Ainda hoje, em Campo Maior, ouvimos cantar – nas arruadas dos grupos que se formam de modo mais ou menos espontâneo e nos bailes de roda que ocupam os cruzamentos de ruas – quadras que, com alguma surpresa, podemos encontrar em documentos escritos há mais de cem anos. Essas quadras constituem autênticas relíquias desta velha tradição. Muitas delas conservaram-se sem modificação da sua forma original. Outras foram sendo adaptadas às novas condições que se foram gerando na sociedade local.
Há quadras que se conservaram na mesma família atravessando sucessivas gerações de cantadores. Mas a inovação é constante como é próprio das manifestações de cultura popular que se mantêm vivas. E as “saias” são, em Campo Maior, tradição e vivência actual, ainda muito presente na vida desta comunidade alentejana.
Em Campo Maior poucos serão os que as conseguem cantar de forma notável. Mas, praticamente todos os campomaiorenses são capazes de as trautear. Elas fazem parte da sua cultura, pois cresceram a ouvi-las e, de forma natural, foram-nas memorizando. A maioria dos campomaiorenses sabe de cor, pelo menos algumas das quadras mais frequentemente cantadas. Aliás, esta situação foi bem retratada pelo inspirado canto de anónimos cantadores campomaiorenses, há mais de cem anos:
Isto do cantar é veia,
Que Deus deu às criaturas;
Quem não sabe tatareia, [1]
Com’os cegos às escuras.[2]"

[1] Tatareia - de tátaro, gago, que fala com dificuldade.
[2] Publicada em A Sentinella da Fronteira, nº 251, Elvas, 26 de Agosto de 1883, recolha de A. T. Pires."

As senhoras que cantaram as Saias, acompanhando o canto com pandeiretas e castanholas.